Subject: In French - Fwd: Restrictions concernant les voyages

From: Alexandre Petrescu <[email-masked]>
Date: Mon, 16 Mar 2020 10:25:44 +0100

Translation: restrictions conserning travels of ISOC members of Chapter 
France.

The restriction is now until end of April.

Alex

-------- Message transféré --------
Sujet : 	Restrictions concernant les voyages
Date : 	Sat, 14 Mar 2020 21:35:41 +0000
De : 	Nicolas Chagny <[email-masked]>
Répondre à : 	[email-masked]
Pour : 	[email-masked]

Voir cet e-mail dans votre navigateur
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/mr/GQaUjsqZ5bNmBixZ1od9-5yQ-MBt-_j0A6ZNYxOvcRvgFeh5aI734HLwWcmnjyOxqSWc52TbDmNQnsGgdl4QG1iIxI84u9-v2TQNynKTWzY0> 

/Vous recevez cet e-mail car vous êtes membre de l'Internet Society 
France ou êtes abonné à la newsletter de l'Internet Society France./

INTERNET SOCIETY FRANCE 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/eM_Zhy6r5YOMpsP_9Ffu59Fx1rOey3dbtnwJ7pgM3Xjr6AOLRyJ98Jp4Yfcyc8Q_uTj-Oug4F0n4J_Szobr7tqQ-WF-V3-Q8T1bL9LANIEqZL8DmAIBHiPcl-sPS7VmKi68-TMvwj260vYi8-Q>

*Restrictions liées aux voyages pour le staff de l'Internet Society et 
pour les voyages financés par l'Internet Society ou la Fondation 
Internet Society*
/Communication de l'Internet Society Monde/

Chers collègues,

Alors que le nouveau coronavirus COVID-19 continue de se propager, nous 
nous efforçons d'assurer un environnement de travail sûr pour le 
personnel de l'Internet Society et de la Internet Society Foundation. De 
nombreux pays procèdent à des fermetures des frontières et à des 
restrictions de voyage et il y a tout lieu de supposer que de telles 
mesures pourraient être prises pendant un voyage en cours.

*Nous limitons donc les déplacements du personnel de l'Internet Society 
et d'Internet Society Foundation jusqu'à fin avril. Cette restriction 
signifie que seuls les déplacements essentiels seront autorisés.*

Cette restriction s'étend à l'assistance voyage que nous fournissons. Si 
quelqu'un prévoyait voyager avec une allocation de l'Internet Society ou 
de la Internet Society Foundation, ce voyage sera annulé. Nous 
comprenons que cela peut entraîner des implications financières, mais la 
sécurité et la santé des personnes passent avant tout.

*Nous ne fermons pas (encore) nos bureaux mais nous encourageons 
également fortement les gens à travailler à domicile.*

Internet devrait nous permettre cela.

Nous travaillons également sur les mesures à prendre concernant les 
effets que les diverses annulations d'événements et restrictions de 
voyage pourraient avoir sur l'execution de nos plans de travail. 
Davantage d'information suivra dans les jours et les semaines à venir.

Restez en sécurité et en bonne santé!

*Andrew Sullivan
Président et CEO, Internet Society*

Internet Society France
[email-masked] <mailto:[email-masked]>
www.isoc.fr 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/F5dAZrsymBmFt7cDvDePp9tX57WSI186QpWB-llWPgPZlc8HJze5cgTIGWgp43d1xdcKZVrUT4_xG6g5iRT_0MAeBrWmT6kXTZCAOu0sFd7s9d89s9Juy_nbNGHaNAVP2Do93IYm2JRCOzgowchE0Q>

Facebook 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/JKqJdBLHj_k52tfp7CJa2P9INriGkuPWfAVa0W2NVTnWiaPbHU3d1Rveme8nvV_9seDiOi_tEeeZK52y2qM2G6JdKjKfoUQS8qorgzZaDx4gPNxyj04BEvJ_zb-IIOF2NZOzsIwjZQoJmpY0HxGKrCN-eGoEF12PLoLauw7iRfLuuw> 

Twitter 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/8EdghF65ib-jV6WVpBs0NgyHrqZXFw_7ZhoFKIyHCpZVWx9YNObLeDdVNUbzm0EImL_DtulAGw7n4OWC9Fzk4jRXjJd-8C_CcGFyF8nSSfmQDJeB3HRwC_MOO48AJv_L_-6UN_leTHK7WXEVWr_rJOMHR_fIOX_OR1T9dvwKNw> 

LinkedIn 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/KfLnuoOJ9IY423535bHZJAFMiJl2p7ccxSIMHZNVocwt5I6Q3If3NLhfb2FjewPoB5_aSOVGm_RRFIC8ueX7UF_Ekmg66bDoPU2LkNeS0dt26PMF31PhtGG1FBqPxSqpN_VjuxTun2SHB7OFYVYQIoltV6UbKuxVwNAD9G2kcdhJwdRAkEkTFtVPsuEjoQzoHOY0RSiRU3yyLFhEfNzvNJSI> 

Cet e-mail a été envoyé à [email-masked]
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur INTERNET SOCIETY 
FRANCE.
Se désinscrire 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/un/Pt2KARjb7O8IxmiS4zVfck9-lyG_LuM2n_Pb7xY3rT8c9MD_MqClFahPGFKkswYN1tiOcl_3yF1Rv08xygBa7VCYxXeTqYkbDmghxzDnLo2MzNnGbMFnkQ1UmprnpoBe3VG6diQgIhESitUhkJjI3CEy> 

Politique de confidentialité 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/rU_R4npMWC0zoK8Us8jvw9Qp2D4hH5ByrY0fhioeosXxhbthNDs7pK6MEfh4ZPwFY9VJL_VHZOdjrhSkvirc_I_eoUI6C8xyKlZ0jB8Q7CmUgVpWoMmq99BQxUrov9GBakNlSP3rz93mhNpMRkwyAXRydcwZbjPcWjh_tEu664xnKffwGa78> - 
A propos de l'Internet Society France 
<http://3s502.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/Pn68fXbXgk6oe2Jn1qISIar-G_aElqBZYDOfKPdALrazu-It08oPMOiJQ5Qu4nXqFQKFTZ7TRRQ_cviQiynnwZfEisiMJliYSUbz3oVZLAh7XwbUKQy4d5_SBQ546dR4dYmY3vA1jFWxfI9EyCJM74BNWV-dLKy9eO1G4mE5j-FGhhONlRaCxIvhNlBiPf7ImVU1lXNtMA>