This update is quite clear and readable. I'd say it's ready with no further changes. 

I would feel a failure as an ARTART reviewer if I didn't thank the authors and working group for updating the HTTPS reference from [RFC2818] to [RFC9110] in this revision.